Argentine/Paraguay/Uruguay
Diego Varra
3M Argentina S.A.C.I.F.I.A.
Los Arboles 842
1686 — Hurlingham
Buenos Aires, Argentine
Téléphone : (5411) 4469-8292
Fax : +54-1-469-8261
Laura Calcaterra
3M Paraguay
Cap. Motta 297 esq.
Guido Spano
Asuncion, Paraguay
Téléphone : +595-21-612076
Fax : +595-21-614853
Bolivie
Giorgio Yuli
3M Bolivia
Republiquetas 524
Casilla 658
Santa Cruz, Bolivie
Téléphone : +591-3-333-1524
Fax : +591-3-333-1503
Brésil
Paulo Basso
3M DO Brasil
VIA ANHANGUERA
Km 110, CEP 13001-970
Sumare-SP
Téléphone : +55-19-864-6941
Fax : +55-19-864-7449
Adriana Tassinari
3M DO Brazil
Via Anghanguera
Km 110, CEP 13001-970
Sumare - SP, Brésil
Téléphone : +55-19-3838-7984
Fax : +55-19-3838-7449
Paulo Cesar Foloni
3M DO Brasil
Via Anhanguera
Km 110, CEP 13001-970
Sumare-SP
Téléphone : +55-19-9603-7203
Fax : +55-19-3838-7449
Marcelo Maia Soares
3M DO Brazil
R. Cristovao Colombo, 2834 - Cj. 404, CEP 90560-003
Porto Alegre - RS, Brésil
Téléphone : +55-51-3337-9755
Fax : +55-51-3337-3331
Chilie
Bernardita Julio
3M Chili S.A.
Santa Isabel 1001-Providencia
Casilla 3068, Correo Central
Santiago, Chilie
Téléphone : +56-2-4103366 or +56-2-4033534
Fax : +56-2-4103400
Colombie
Katty Diaz
3M Colombia
Avda. Eldorado No. 78-A-93
A.A. 11091 — 12693
Bogota, Colombie
Téléphone : +57-1-416-1666, ext. 1413
Fax : +57-1-416-1677
Ruth Dana Callo
3M Colombia
Téléphone : +57-1-4161666 Ext. 1122
Fax : +57-1-4161677
Costa Rica
Peter Benedetto
3M Costa Rica S.A.
P.O. Box 10119-1000
Del semaforo del cruce de la Valencia, 1 KM al Este
San Jose, Costa Rica
Téléphone : +506-277-1102
Fax : +506-260-3838
Erick Pereira
3M Costa Rica
Téléphone : +506-277-1012
Fax : +506-260-3838
Roy Sosa
3M Costa Rica
Téléphone : +506-270-1165
Fax : +506-260-3838
Equateur
Victor Campos
3M Ecuador C.A.
Av. Diego de Almagro
1822 y Alpallana
P.O. Box 17-03-0607
Quito, Equateur
Téléphone : +593-2-2-526437
Fax : +593-2-2-504406
Ricardo Cepeda
3M Ecuador C.A.
Km. 1.5 Via Duran Tambo
Casilla: 09-01-6137
Téléphone : +593-4-2-800777
Fax : +593-4-2-802254
El Salvador
Mario Molina
3M El Salvador, S.A. de C.V.
Calle Chaparrastique No. 11
Urbanizacion Industrial Santa Elena
Antiguo Cuscatlan, LA Libertad, El Salvador
Téléphone : +503-210-0888
Fax : +503-278-3313
Guatemala
Rolando Sarda
3M Guatemala, S.A.
KM 13 Calzada Roosevelt, 12-33
Z.3 Mixco
Guatemala City, Guatemala
Téléphone : +502-431-1236 or 431-2742
Fax : +502-431-3412
Honduras
Sergio Martinez
3M Guatemala, S.A. (Honduras Branch)
3A. Avenida 19 Calle N.O.
Apartado Postal 1544
San Pedro Sula, Honduras
Téléphone : +504-52-8176
Fax : +504-57-6111
Mexique
Marcela Farias
3M Mexico S.A. de C.V.
Av. Santa Fe No. 55
Clonia Sta. Fe
C.P. 01210 Mexico, D.F.
Téléphone: +5255-5270-0400 Ext. 1242
Fax : +5255-5270-2224
Eduardo Lecea
3M Mexico
Lerdo de Tejada No. 2277
Colonia Americana Sector Juarez
CP 44160.
Guadalara, Jal.
Téléphone: +52-33-81-83-533
Fax : +5255-5270-2224
Rafael Martinez
3M Mexico
Calzada del Valle, No. 331 Ote.
Col. Del Valle 66220
Garza Garcia, Nuevo Leon,
Mexique
Téléphone : +5281-8399-5400
Fax : +5281-8399-5412 or 5440
Etelbina Molina
3M Mexico S.A. de C.V.
Av. Santa Fe No. 55
Clonia Sta. Fe
C.P. 01210 Mexico, D.F.
Téléphone : +52-55-52-70-04-37
Fax : +52-55-5270-2224
Nicaragua
Marcony Ramos
3M Nicaragua
Salud Ocupacional
Adhesivos Y Cintas Industriales
Apartado A-119
Nicaragua
Téléphone : +505-2652067
Fax : +505-265-2068
Panama
Clara Rodriguez
3M Panama S.A.
Edif. Raquel, Calle D y Alberto
Navarro
Apartado 4454, Panama 5.R.P.
Téléphone : +507-236-5222, Ext. 132
Fax : +507-236-6288 or 236-6277
Gustavo Figueroa
3M Panama
Téléphone : +507-236-5222, Ext. 152
Fax : +507-236-6277
Pérou
Milagros Risco
3M Peru S.A.
Av. E. Canavaly Moreyra 641
San Isidro, Lima 27 Pérou
Téléphone : +51-12-24-2728
Fax : +51-12-24-3171
Puerto Rico - Région des Caraïbes
Sheila Molina
3M Puerto Rico, Inc.
Téléhone : +787-620-3000 X-5011
Fax : +787-620-3019
Mildred Rosado
3M Puerto Rico, Inc.
Phone: +787-620-3000 X-5010
Fax: +787-620-3019
Trinité et Tobago
Valerie Stagg
3M Interamerica, Inc.
Trinidad & Tobago Division
1 Jerningham Avenue, P.O. Box 1296
Port of Spain, Trinidad, W.I.
Téléphone : +868-623-8917, Ext. 2108
Fax : +868-623-3079
Denyse Sinanan
3M Interamerica, Inc.
Trinidad & Tobago Division
1 Jerningham Avenue, P.O. Box 1296
Port of Spain, Trinidad, W.I.
Téléphone : +868-623-8917, Ext. 2108
Fax : +868-623-3079
Amoy Mango
3M Interamerica, Inc.
Trinidad & Tobago Division
1 Jerningham Avenue, P.O. Box 1296
Port of Spain, Trinidad, W.I.
Téléphone : +868-623-8917, Ext. 2108
Fax : +868-623-3079
République Dominicaine
Herman Compres and Luis Scheker
3M Dominicana, S.A.
Ave. General Luperon
Apartado Postal 103-2
Santo Domingo, Rep. Dom.
Téléphone : +809-530-6560
Fax : +809-530-2960
Jamaïque
Pat Moodie
3M Jamaica
Jamaica Division
218 Marcus Garvey Drive
P.O. Box 451
Kingston 10, Jamaica W.I.
Téléphone : +876-937-3859
Fax : +876-937-4369
Venezuela
Juan Servet
3M Manufacturera Venezuela, S.A.
Zona Industrial Sur. Avenida General Motors.
Via Aeropuerto, Valencia. Edo. Carabobo
Venezuela
Téléphone : +58-241-8391949
Fax : +58-241-8391959
Juradys Mavarez
3M Manufacturera Venezuela, S.A.
C.C. Los Niveles
Calle 76 with Av 13
Maracaibo, Estado Zulia
Venezuela
Téléphone : +58-2-61-7976515 - 7978337 - 7980413
Fax : +58-2-61-7972742
Filomena Quintero
3M Manufacturera De Venezuela
Zona Industrial Sur. Avenida General Motors.
Via Aeropuerto, Valencia. Edo. Carabobo
Venezuela
Téléphone : +58-241-8391959
Fax : +58-241-8391959
Pour toutes les autres demandes concernant l'Amérique Latine ou l'Afrique, contactez :
Paulina Escobedo
3M Mexico, S.A. de C.V.
Avenida Santa Fe No. 55
Colonia Santa Fe
01210 Mexico, DF
Téléphone : +52-55-52-70-04-37
Fax : +5255-5270-2024
