3M utilise des cookies sur ce site Des informations détaillées sur les cookies et leur utilisation sont disponibles dans notre Politique de confidentialité. Vous pouvez personnaliser les paramètres relatifs aux cookies à tout moment en cliquant sur le bouton de préférences relatives aux cookies au bas de cette page.

En cliquant sur Accepter et continuer, vous certifiez que vous acceptez l'utilisation des cookies sur votre ordinateur

Accepter et continuer

Passer à la Navigation Primaire Passer à la Navigation du Site Passer au Contenu Principal All 3M.com Site Map

3M Équipements pour la Protection Individuelle (EPI)

Catalogue de produits Endeca
Produits EPI
Solutions pour la Protection Individuelle
Produits présentés
Ressources

Notice d'utilisation

Notice d'utilisation

Pour découvrir la notice d'utilisation des casques antibruit 3M Peltor série X, cliquez sur les rubriques principales ci-dessous. Ces instructions ont pour objectif de vous aider à profiter pleinement des performances de votre nouveau produit. Lisez notamment la rubrique Avertissement et limites d'utilisation, Instructions de mise en place, Vérification de l'étanchéité et Homologations.

Pour toute information supplémentaire ou pour plus d'explications, posez-nous directement vos questions.

La notice d'utilisation complète est livrée avec le produit. Vous trouverez ci-dessous les principales rubriques.

UTILISATION PRÉVUE

Ce produit est conçu pour réduire l'exposition à des niveaux sonores élevés et dangereux. Ce produit est disponible en versions avec serre-tête et en version avec coquilles montées sur casque. Les coquilles montées sur casque sont testées et homologuées avec les casques de sécurité industriels mentionnés.

Caractéristiques du produit:

Serre-tête isolé électriquement*

*Également appelé « serre-tête diélectrique ».

Les composants métalliques du serre-tête sont recouverts d'un matériau isolant pour une utilisation sur des installations à basse tension (inférieure à 440 V c.a.).

Aucune norme applicable n'existe actuellement pour tester les propriétés d'isolation électrique des casques antibruit. Ce produit a donc fait l'objet de tests réalisés dans un laboratoire externe selon une méthode d'essai modifiée reposant sur la norme EN 397:1995.

Pendant l'évaluation, le courant de fuite n'a pas dépassé 1,2 mA lorsque la surface externe du produit est entrée en contact avec une source d'électricité.

Il incombe à l'utilisateur de déterminer l'adéquation générale de ce produit à l'application prévue en tenant compte de tout risque autre que le risque sonore pour lequel ce produit est testé et homologué CE.

Notice d'utilisation AVERTISSEMENT ET LIMITES D'UTILISATION

Vérifiez toujours que le produit :
  • convient à l'application donnée ;
  • est correctement mis en place ;
  • est porté pendant toutes les périodes d'exposition ;
  • est remplacé lorsque nécessaire.
  • Ce produit peut être détérioré par certaines substances chimiques.
  • Pour en savoir plus, renseignez-vous auprès de 3M.
  • Si la protection auditive est endommagée, quittez immédiatement la zone d'exposition sonore.
  • La mise en place des enveloppes de protection des coussinets peut altérer les performances acoustiques du casque antibruit.
  • Ne modifiez pas ce produit et ne le réparez pas.
  • Le casque antibruit, et en particulier ses coussinets, peut se détériorer au fil des utilisations. Pour cette raison, examinez-le régulièrement afin de détecter tout dommage, tel que des craquelures ou des fuites.
  • Le port d'un autre équipement, tel que des lunettes ou un masque respiratoire, peut altérer l'étanchéité acoustique et réduire les propriétés d'atténuation sonore du casque antibruit. En cas de doute, contactez un professionnel de la sécurité ou 3M.
  • Le port d'une protection auditive réduit les bruits ambiants et peut altérer la perception de signaux d'avertissement et des communications vitales. Veillez à toujours sélectionner la protection adaptée à votre environnement de travail afin que les communications vitales et les sons d'urgence restent audibles.
  • Les casques antibruit conformes aux normes EN352-1 et EN352-3 existent en plusieurs gammes de taille : petite, moyenne ou grande.
  • Les coquilles antibruit montées sur casque de la gamme de taille moyenne conviennent à la majorité des utilisateurs. Les coquilles antibruit montées sur casque des gammes de taille petite ou grande sont destinées aux utilisateurs pour lesquels les coquilles antibruit montées sur casque de la gamme de taille moyenne ne conviennent pas.
  • Les coquilles antibruit montées sur casque doivent être associées uniquement à un casque répertorié dans le tableau 1.
  • Pour offrir une bonne protection contre les nuisances sonores, le produit doit être correctement sélectionné, utilisé et entretenu, et l'utilisateur doit suivre une formation adaptée.
  • Le cas échéant, une attention particulière doit être portée aux messages d'avertissement.
  • Le non-respect des instructions relatives à l'utilisation de ces produits de protection individuelle et/ou la mauvaise utilisation du produit pendant toutes les périodes d'exposition peut nuire à la santé de l'utilisateur et provoquer une maladie grave ou mortelle, ou une incapacité permanente.

Lisez l'intégralité de la notice d'utilisation et conservez-la pour pouvoir la consulter ultérieurement.

INSTRUCTIONS DE MISE EN PLACE

Avant toute mise en place, inspectez le produit pour vous assurer qu'il n'est pas endommagé.

En cas de détérioration, jetez immédiatement le produit et procurez-vous en un nouveau.

Avant de mettre en place la protection auditive, disciplinez vos cheveux et ôtez tout bijou susceptible d'altérer l'étanchéité acoustique.

Version avec serre-tête

Notice d'utilisation 1. Tirez sur les coquilles pour les écarter et placez le casque antibruit sur les oreilles de façon à ce que les coussinets forment un joint ajusté autour des oreilles.
Notice d'utilisation 2. Réglez la hauteur pour un confort optimal et mettez en place en faisant glisser les coquilles vers le haut ou vers le bas tout en maintenant le serre-tête en place.
Notice d'utilisation 3. Illustration du produit correctement mis en place

Version avec coquilles montées sur casque

Notice d'utilisation 1. Ajustement des coquilles

Poussez fermement l'attache vers son logement sur le côté du casque jusqu'à entendre le clic d'enclenchement.

Notice d'utilisation 2. Position de travail

En maintenant les coquilles sur les oreilles, appuyez sur le dessus de l'arceau jusqu'à entendre un clic des deux côtés. Ce bruit indique une bonne étanchéité. Si nécessaire, ajustez les coquilles en les faisant glisser vers le haut ou vers le bas jusqu'à former une bonne étanchéité autour des oreilles. Assurez-vous que les coquilles et l'arceau ne frottent pas contre le harnais ou le bord du casque, ce qui pourrait provoquer une fuite acoustique.

Notice d'utilisation 3. Position d'attente

Levez les coquilles pour les placer en position d'attente. En milieu bruyant, les casques antibruit doivent être portés constamment en position de travail.

Notice d'utilisation 4. Position de repos

Commencez par lever les coquilles pour les mettre en position d'attente, puis tournez-les jusqu'à les bloquer à la prochaine position fixe.

IMPORTANT : n'appuyez pas les coquilles sur le casque, car cela verrouille le ressort du bras du casque antibruit et endommage le logement de l'attache sur le côté du casque ainsi que le coussinet d'étanchéité.

Notice d'utilisation 5. Position de stockage

Lorsque le casque n'est pas utilisé, abaissez les coquilles et rabattez-les. Maintenez les coquilles propres et sèches. Stockez à température ambiante.

VÉRIFICATION DE L'ÉTANCHÉITÉ

Lorsque la protection auditive est correctement mise en place, vous devez entendre votre propre voix de l'intérieur et les sons environnants doivent être assourdis. Pour optimiser la réduction du bruit, les coussinets doivent former une étanchéité ajustée autour des oreilles et le joint ne doit connaître aucune gêne (élastique d'un masque respiratoire ou branches de lunettes). Les coquilles doivent entourer hermétiquement les oreilles. Si vous ne parvenez pas à mettre en place correctement et confortablement les coquilles, contactez un professionnel de sécurité ou 3M.

Nettoyage et entretien

1. À la fin de votre journée de travail, essuyez les coussinets des casques antibruit avec un produit approprié (par exemple, le nettoyant pour joint facial 3M™ 105) pour garantir leur propreté. Vous pouvez également utiliser un détergent doux et de l'eau.

2. Si le casque antibruit ne peut être nettoyé ou s'il est endommagé, jetez-le et procurez-vous en un nouveau.

3. Les coussinets et les mousses absorbantes peuvent être remplacés à l'aide des kits d'hygiène

Indiqués ci-dessous.

Notice d'utilisation

Retirez les coussinets et les mousses absorbantes comme indiqué par l'illustration.

Remplacez les coussinets et les mousses absorbantes usés ou endommagés par une nouvelle paire issue du kit d'hygiène approprié.

Pour un confort et une protection optimisés, il est conseillé de remplacer les kits d'hygiène deux fois par an.

Ces produits ont une durée de vie de cinq ans à compter de leur date de fabrication. Jetez-les immédiatement s'ils sont endommagés ou s'ils ne peuvent être nettoyés.

Jetez les produits conformément à la réglementation nationale.

Remarque : Outre les kits d'hygiène indiqués ci-dessous, les absorbeurs de transpiration HY100 peuvent être appliqués sur les coussinets afin d'absorber l’humidité et la sueur, et ainsi accroître le confort et l'hygiène.

KITS D'HYGIÈNE
Modèle de casque antibruit Modèle de kit d'hygiène
X1A / X1P3 HYX1
X2A / X2P3 HYX2
X3A / X3P3 HYX3
X4A / X4P HYX4
X5A / X5P3 HYX5

Poids (g)
X1A: 184 X2A: 220 X3A: 245
X4A: 234 X5A: 351
X1P3: 185 X2P3: 220 X3P3: 247
X4P3: 236 X5P3: 353

STOCKAGE ET TRANSPORT

Suivez les recommandations du fabricant relatives au stockage.
Pour le transport, utilisez l'emballage d'origine.

Lisez les informations pouvant figurer sur l'emballage.

Humidité relative maximale Humidité relative maximale
Plage de températures Plage de températures
Date de fabrication Date de fabrication
Nom et adresse du fabricant Nom et adresse du fabricant

Stockez toujours le produit dans son emballage d'origine, à l'écart de toute source de chaleur directe ou à l'abri du soleil.

Stockez le produit de façon à ne pas plier le serre-tête (pour la version avec serre-tête) ni compresser les coussinets, car cela peut endommager le produit.

HOMOLOGATIONS

Ces produits répondent aux exigences essentielles de sécurité définies dans l’annexe II de la directive européenne 89/686/CE. Ces produits ont été examinés au stade de leur conception par Combitech AB, Box 168, SE-732 23 Arboga, Suède (organisme notifié numéro 2279).

LISTE DES MATÉRIAUX

Version avec serre-tête Version avec coquilles montées sur casque
Arceau et rembourrage de l'arceau Tige acier inoxydable, TPE, polyester, polypropylène et acétal Sans objet
Attache casque Sans objet Tige acier inoxydable, acétal et polyamide
Coquilles ABS et TPU ABS et TPU
Mousse absorbante (doublure) Mousse PU Mousse PU
Coussinets et enveloppe des coussinets Mousse PU et PVC Mousse PU et PVC
 

 
 
 

Need Help?

Peltor™ série X

Des casques antibruit alliant excellente protection et confort ultime

En savoir plus sur la gamme Peltor™ série X
Où acheter

Afficher les témoignages